⚖️ AVISO LEGAL
Te agradecemos por haber decidido visitarnos. Queremos que tu experiencia en nuestro sitio web sea lo mejor posible.
Para acceder a nuestros servicios, declaras que eres mayor de edad y que tienes la capacidad legal suficiente para utilizar nuestros servicios, conforme a la legislación nacional que te corresponda.
El acceso y la navegación en el sitio web, o el uso de sus servicios, implican la aceptación expresa e íntegra de todas las presentes Condiciones Generales, incluidas las Condiciones Particulares previstas para ciertas promociones, así como las Políticas de Privacidad y de Cookies, conforme a la normativa vigente en materia de Protección de Datos Personales. Te recomendamos leerlas atentamente para conocer qué datos se recogen a través de nuestro sitio, con qué fines y qué derechos te corresponden.
1. Información Legal
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, los datos identificativos del titular del sitio web son:
ISABELLA MALENA
Paseo Marítimo Hotel Eurostars Las Salinas, Locales 10-11
35610 Antigua
Las Palmas
📧 Email: tecnos5B@hotmail.com
El acceso al sitio implica la aceptación expresa por parte del Usuario de las presentes Condiciones Generales de Uso, que podrán ser modificadas o sustituidas en cualquier momento por el titular, sin previo aviso. Se recomienda revisar periódicamente estas condiciones para verificar posibles cambios.
2. Condiciones Generales de Uso
Las siguientes condiciones regulan el uso del sitio web, con el objetivo de establecer normas de comportamiento adecuado. ISABELLA MALENA pone a disposición de los usuarios información sobre los servicios y contenidos del sitio. El usuario puede acceder a información sobre productos, servicios, herramientas y aplicaciones.
Los datos sobre productos, servicios, precios y características son proporcionados y actualizados por terceros proveedores. ISABELLA MALENA no se responsabiliza por dichos datos ni asume obligación alguna respecto a ellos.
El usuario se compromete a utilizar correctamente los contenidos y servicios disponibles, respetando la ley, estas condiciones y, en su caso, las condiciones particulares, así como a respetar a los demás usuarios.
En caso de incumplimiento total o parcial de estas condiciones, ISABELLA MALENA se reserva el derecho de denegar el acceso al sitio sin previo aviso.
3. Obligaciones Generales del Usuario
Al aceptar estas condiciones, el usuario se compromete a:
• No dañar, bloquear, sobrecargar o comprometer el funcionamiento del sitio.
• Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y no compartirlas con terceros.
• No publicar contenidos ofensivos o difamatorios.
• No utilizar los materiales del sitio con fines ilícitos o contrarios a los intereses de ISABELLA MALENA o terceros.
• No promocionar productos o servicios ni enviar comunicaciones comerciales no solicitadas.
El usuario será responsable de cualquier daño causado a ISABELLA MALENA o a terceros como consecuencia del incumplimiento de estas condiciones.
4. Propiedad Intelectual e Industrial
El sitio, sus páginas y contenidos (textos, documentos, imágenes, dibujos, logotipos, marcas, etc.) están protegidos por derechos de propiedad intelectual y/o industrial, titularidad de ISABELLA MALENA o de terceros autorizados.
El usuario puede visualizar y descargar contenidos solo para uso personal. No está autorizado a distribuir, modificar ni comunicar públicamente dichos contenidos.
5. Enlaces
Los enlaces a sitios de terceros se proporcionan únicamente para comodidad del usuario. ISABELLA MALENA no se responsabiliza por dichos sitios ni por sus contenidos.
La inclusión de enlaces al sitio requiere autorización escrita del titular.
6. Responsabilidad
ISABELLA MALENA no garantiza el acceso continuo ni el correcto funcionamiento del sitio, que puede verse afectado por factores externos o virus informáticos.
No se responsabiliza por:
• Interrupciones o errores en las redes de telecomunicaciones.
• Ataques informáticos o virus.
• Uso indebido del sitio.
• Problemas de seguridad o compatibilidad del navegador.
ISABELLA MALENA no responde por actos de terceros que infrinjan derechos de propiedad, privacidad, contratos u otros derechos.
7. Protección de Datos Personales
La política completa sobre el tratamiento de datos personales está disponible en el documento separado: Política de Privacidad.
8. Legislación
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. El usuario acepta que cualquier controversia será sometida a los tribunales competentes.
Si alguna cláusula no esencial se declara nula, las restantes seguirán siendo válidas.
¡Perfecto! Aquí tienes la traducción al español de la Política de Cookies y la Política de Privacidad, siguiendo el mismo estilo formal y claro que el Aviso Legal:
🍪 POLÍTICA DE COOKIES
La presente política tiene como finalidad definir el uso de cookies en https://smilerestaurant.es, así como proporcionar información a los usuarios y visitantes sobre el uso de cookies y las opciones de configuración disponibles en sus navegadores.
El uso de los servicios ofrecidos por este sitio implica la aceptación plena y sin reservas de esta política de cookies.
ISABELLA MALENA podrá recopilar información mediante archivos como cookies o registros de navegación. Estos dispositivos están asociados exclusivamente a un único usuario y a su dispositivo de acceso.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son archivos que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en el dispositivo del usuario cuando visita un sitio web. Son herramientas utilizadas por los servidores web para almacenar y recuperar información sobre sus visitantes. Tienen una fecha de caducidad que puede variar desde la duración de la sesión hasta una fecha futura determinada.
Las cookies son esenciales para el funcionamiento de Internet; no dañan el dispositivo del usuario y, si están habilitadas en la configuración del navegador, ayudan a identificar y resolver posibles errores en el sitio.
2. Tipos de cookies
a) Según el propietario:
• Cookies propias: enviadas desde nuestro dominio.
• Cookies de terceros: enviadas desde dominios gestionados por otras entidades.
b) Según la finalidad:
• Cookies funcionales: permiten la navegación y el uso de servicios.
• Cookies de personalización: adaptan el servicio según criterios como idioma o región.
• Cookies de análisis: permiten medir y analizar el uso del sitio para mejorar la oferta.
• Cookies de publicidad comportamental: almacenan hábitos de navegación para mostrar publicidad personalizada.
c) Según la duración:
• Cookies de sesión: desaparecen al cerrar el navegador.
• Cookies persistentes: permanecen en el dispositivo durante un periodo definido.
3. Uso de cookies en el sitio
ISABELLA MALENA utiliza cookies funcionales para garantizar el correcto funcionamiento del sitio y cookies analíticas para analizar el comportamiento de los usuarios de forma agregada y anónima.
Finalidades:
• Personalizar la navegación y equilibrar la carga del sitio.
• Mejorar el contenido y diseño según la relevancia para el usuario.
4. Cookies de Google Analytics
Este sitio utiliza cookies analíticas de Google Analytics. No recopilan información personal identificable y se utilizan exclusivamente para mejorar el funcionamiento del sitio.
Más información:
• Uso de cookies en Google Analytics
• Complemento para desactivar Google Analytics
5. Configuración de cookies
El usuario puede bloquear las cookies o configurar su navegador para recibir avisos. Las instrucciones varían según el navegador:
• Internet Explorer: Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad
• Firefox: Herramientas > Opciones > Privacidad
• Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad
• Opera: Configuración > Privacidad
• Safari: Preferencias > Privacidad
🔐 POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Política de Privacidad forma parte de las Condiciones Generales que rigen este sitio web.
¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos?
ISABELLA MALENA
NIF: X1666779S
Paseo Marítimo Hotel Eurostars Las Salinas, Local 10-11
35610 Antigua
📧 Email: tecnos5B@hotmail.com
Nos reservamos el derecho de modificar esta política en cualquier momento. Se recomienda revisarla periódicamente.
CLIENTES
Datos tratados:
• Representantes de personas jurídicas: datos identificativos y de contacto.
• Personas físicas: datos identificativos, de contacto y económicos.
Finalidades:
• Elaboración y seguimiento de presupuestos.
• Información sobre solicitudes por medios electrónicos.
• Comunicaciones comerciales (previo consentimiento o interés legítimo).
• Gestión comercial, pedidos, contratos, entregas.
• Facturación y obligaciones fiscales.
Base legal:
Relación contractual.
Conservación:
Durante la vigencia del contrato y posteriormente bloqueados según los plazos legales.
CONTACTOS WEB O EMAIL
Datos tratados:
• Datos del formulario de contacto.
• IP, sistema operativo, navegador, duración de la visita (seudonimizados).
Finalidades:
• Gestión de solicitudes.
• Comunicaciones comerciales.
• Análisis y mejora del sitio.
Base legal:
Consentimiento o relación contractual.
Conservación:
Mientras exista relación o hasta que se ejerza el derecho de supresión.
PROVEEDORES
Datos tratados:
• Datos identificativos y de contacto de representantes.
Finalidades:
• Presupuestos y seguimiento.
• Información sobre solicitudes.
• Comunicaciones comerciales.
• Facturación y obligaciones fiscales.
Base legal:
Relación contractual.
Conservación:
Durante la vigencia del contrato y posteriormente bloqueados según los plazos legales.
VIDEOVIGILANCIA
Datos tratados:
• Imagen y, en caso de cámaras exteriores, matrícula del vehículo.
Finalidad:
Garantizar la seguridad de bienes, instalaciones y personas.
Base legal:
Interés público en garantizar la seguridad.
Conservación:
1 mes desde la grabación, salvo incidentes (hasta resolución o entrega a autoridades).
INFORMACIÓN ADICIONAL
¿Se incluyen datos de terceros?
No, salvo que el usuario los proporcione con consentimiento previo. En caso contrario, se exime de responsabilidad.
¿Se tratan datos de menores?
No se tratan datos de menores de 14 años. Si se proporcionan, se declina toda responsabilidad.
¿Quieres que lo convierta en una versión lista para publicar en tu sitio web, con formato HTML o estilo visual? También puedo ayudarte a redactar el banner de consentimiento de cookies si lo necesitas.